darse aires
自鳴得意
場景一：
A: ¿Por qué muchos jóvenes fuman y beben en público por la noche?
B: Es que se dan aires fumando y bebiendo como un adulto.
A: 為什麼很多年輕人晚上在公共場所抽煙喝酒？
B: 因為他們自鳴得意地認為抽煙、喝酒才像個大人。
場景二：
A: Mira, he pasado el nivel A1 de DELE.
B: Deja de darte aires. Mucha gente ha pasado el nivel C1.
A: 看，我通過了西語A1考試。
B: 別自鳴得意了。很多人都通過了C1呢。
Search